On behalf of all 70,000 Sons of Norway members, I would like to wish King Harald the happiest of Birthdays! Gratulerer med dagen Your Highness!
UPDATE: I was alerted to the fact that the king is not referred to as "Your Highness." The message should say Gratulerer med dagen Your Majesty. Many apologies. Now, moving on, this little blooper has turned into an interesting blog post of its own. Check it out here.